Archive pour la catégorie 'pour l’Espagne et l’Amérique latine'

L’Espagne,une terre d’immigration ?

En posant cette question,je ne fais pas allusion à l’Espagne d’aujourd’hui,qui depuis deux décennies environ est devenue une terre d’immigration ,notamment pour les Latino-Américains fuyant la misère de leurs pays et espérant trouver une meilleure vie .
Je veux parler de l’Espagne des siècles passés.Un pays qui longtemps a connu la pauvreté,les maladies,à tel point que des centaines de milliers d’espagnols (parmi eux ,mes ancêtres) allèrent tenter leur chance en Algérie française.Un pays qui a longtemps eu la réputation d’être une terre d’émigration.

Des recherches que m’avait confiées mon client m’ont permis de découvrir que son ancêtre,né en 1779 dans un minuscule village du Cantal (au milieu de la France), vivait en 1808 dans un autre petit village minuscule espagnol et marié à une espagnole originaire du coin.
D’après la légende familiale de mon client,cet ancêtre avait fui la Révolution française de 1789. Etant né en 1779,la légende s’est effondrée,mais peut-être était-ce le père de cet ancêtre qui avait fui la France avec sa famille.Mais je n’ai pas retrouvé ce père en Espagne ,j’ai même découvert qu’il avait vécu toute sa vie en France.
Peu importe .Ce que je veux dire ,c’est que l’Espagne elle aussi a accueilli par le passé des immigrés ,dont beaucoup de français. Notamment pendant l’Empire napolénien,époque à laquelle les ennemis de Napoléon Bonaparte fuyaient la France et allaient se réfugier en Espagne,allant même parfois combattre les troupes napoléoniennes (donc celles de la mère patrie) qui,entre 1808 et 1813  ,occupèrent l’Espagne.

Tout ça est passionnant,non ?

Recherches généalogiques et persévérance.

Une cliente m’avait confié des recherches généalogiques en Espagne compliquées,que j’avais accepté avec plaisir d’entreprendre car plus c’est compliqué plus ça ressemble à un défi ……et j’adore les défis.
Mais là,franchement ,j’en ai bavé ! en effet,il s’agissait de retrouver la trace de ses ancêtres originaires de Fuente Alamo (région de Murcia).La cliente savait que peu d’archives de cette localité ont été conservées,d’où son hésitation au départ à me confier des recherches et la difficulté de ces dernières.Il m’a fallu chercher et chercher encore,pour finalement retrouver la trace des ancêtres dans deux autres localités proches de Fuente Alamo.Rien,à priori,ne me permettait de penser que je ferais des découvertes dans les archives de ces deux localités,et pourtant …
Il m’a fallu beaucoup réfléchir,explorer les différentes sortes d’archives que l’on trouve en Espagne, contacter les archivistes.

J’ai écrit ce petit message pour vous informer,chers généalogistes,que ce n’est pas parce que la localité d’origine de vos ancêtres n’a plus d’archives qu’il faut baisser les bras et tout abandonner.On lit trop souvent,notamment sur les forums généalogiques , les messages de généalogistes amateurs désemparés préférant tout abandonner …..et l’on trouve rarement dans ce cas un message encourageant vous invitant à persévérer.

La généalogie de mon violon.

Au dos de mon violon,il est gravé avec une belle écriture ancienne : Em.Mercadier.1904.J’en conclue qu’une personne s’appelant Mercadier a possédé mon violon en 1904,si bien entendu l’information est vraie.Ce que je crois ,car mon luthier m’a dit que mon violon est de fabrication allemande et qu’il date du début du vingtième siècle,son oeil expert ne peut pas se tromper.Qui était cet ancien propriétaire ? s’appelait-il Emile ,Emmanuel etc ? ou était-ce Emilie ,Emmanuelle etc ? le violon fut-il sa propriété en 1904 ? ou le violon fut-il fabriqué précisément cette année-là?
Les meilleurs violons ,je veux parler de ceux qui coûtent une fortune ,ont tous une année de fabrication et l’identité du luthier est connue (Stradivarius,Guarnerius etc),mais mon violon est une copie (comme la plupart des violons de nos jours) et des copies on en trouve plein partout dans le monde.
Je sais en tout cas que mon violon est né au minimum en 1904,car je ne peux pas imaginer qu’un violoniste ait gravé n’importe quoi sur son violon.Je ne saurai probablement jamais rien quant à la généalogie de mon violon,qui fut son créateur,où et quand .Tant pis.

Publié dans:pour l'Algérie française, pour l'Espagne et l'Amérique latine, pour la région Rhône-Alpes |on 29 janvier, 2015 |Commentaires fermés

Un ancêtre chirurgien …et alors ?

Pour une fois,je n’ai pas fait de recherches généalogiques concernant les ancêtres de mes clients mais les miens.Jusqu’à présent,à l’exception de mon père qui était militaire,je n’ai trouvé parmi mes ancêtres masculins que des paysans .Quelle n’a pas été ma surprise en découvrant récemment qu’un ancêtre espagnol, ayant vécu au 17 ème siècle, était chirurgien.J’avais du mal à le croire,d’autant que son père était paysan et son fils (mon ancêtre direct ) lui aussi.Votre ancêtre était chirurgien ,et alors ?..me direz-vous .En quoi ça change votre existence de le savoir ?, pourrez-vous me demander .

Vous pouvez même vous demander,si la généalogie ne vous intéresse pas,à quoi peuvent bien servir des recherches généalogiques en général.A cette dernière question j’ai déjà répondu dans un précédent article (que vous trouverez aisément sur mon site si vous souhaitez),aussi je ne répondrai qu’à la première : à quoi cela me sert-il ,en cette fin 2014 et plus de trois siècles après la mort de l’ancêtre espagnol chirurgien ,de savoir qu’il avait cette profession ? je répondrai que je suis fier tout simplement quand je lis sur un acte concernant un de mes ancêtres qu’il exerçait telle ou telle profession,car je l’imagine gagnant sa vie à la sueur de son front,en travaillant honnêtement et dans des conditions extrêmement plus difficiles que celles dans lesquelles je vis aujourd’hui.Ils n’avaient ni eau courante ni électricité,se chauffer devait être une vraie galère,sans parler des maladies ou autres pathologies (dont on ne guérissait jamais à l’époque contrairement à maintenant) et des épidémies.Oui,je suis fier de tous ces innombrables ancêtres paysans,de ce père militaire,et aussi de ce très lointain ancêtre chirurgien ,de tous ces travailleurs qui ne bénéficiaient d’aucune aide de l’état (sécurité sociale,allocations familiales, chômage rémunéré etc) et n’en profitaient pas comme le font aujourd’hui beaucoup dans la société française. 

Recherches généalogiques de complaisance.

Il y a deux mois,une lointaine cousine pieds-noirs m’a contacté pour me demander si j’accepterais de faire des recherches concernant son époux.Je lui ai répondu que ce serait bien entendu avec grand plaisir,mais que je ne pourrais pas les faire gratuitement.
En effet,faire des recherches généalogiques professionnelles n’est pas une activité exercée pour passer intelligemment et agréablement le temps (objectifs uniques des amateurs) ,mais avant tout pour des raisons existentielles (alimentaires,je dis parfois): il s’agit en effet, pour moi,de faire en sorte de vivre de mon métier.La cousine a bien entendu pensé que parce qu’elle est ma cousine, j’accepterais de travailler gratuitement.Dans son esprit de généalogiste amateur,les recherches généalogiques sont certainement une activité exercée pour le plaisir,avec tout le temps devant soi et dans l’idée de ne pas dépenser un centime d’euro.Je comprends son point de vue,mais il ne peut être le mien puisque je suis professionnel et que moins je gagne d’argent ,moins je peux m’en sortir financièrement dans la vie.
Et ma cousine,accepterait-elle d’exercer une activité gratuitement ? n’est-il pas normal de récompenser le travail d’autrui au moyen d’une rémunération ?
C’est pourquoi je lui ai proposé un devis,comme je le ferai pour vous (chère lectrice,cher lecteur) si vous me contactez pour des recherches généalogiques.Le devis pour l’instant n’a pas été accepté,j’ai l’impression qu’il ne le sera pas.

J’ai à ce jour toujours refusé les recherches généalogiques de complaisance,j’ai bien l’intention de continuer à le faire…..

Publié dans:pour l'Algérie française, pour l'Espagne et l'Amérique latine, pour la région Rhône-Alpes |on 11 décembre, 2014 |Commentaires fermés
123456...24

Groupe Blanc |
ManueandCo |
Lilas |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Jacquotte
| mellehachi
| Loic & Marie-Aude