Archive pour la catégorie 'pour l’Espagne et l’Amérique latine'

La mémoire des dates..

Je viens de finir des recherches pour une cliente qui m’avait demandé de rechercher les actes de naissance d’une dizaine de personnes.Chose étonnante,elle m’avait fourni toutes les dates de naissance précises mais presque aucun lieu de naissance.
Ayant demandé à la cliente comment il était possible de savoir autant de dates de naissance précises mais pas les lieux,elle m’a tout simplement dit que dans sa famille ils avaient toujours fêté les anniversaires des personnes en question et s’étaient donc toujours souvenu des dates de naissance.Il faut ajouter qu’il s’agissait de personnes nées entre les années 1890 et 1930,des dates tout de même assez lointaines pour certaines et en tout cas pas récentes.

J’ai écrit ce message pour rendre hommage à la mémoire prodigieuse qu’ont souvent les femmes,car elles se souviennent en général des dates.Moi,par exemple,je suis marié depuis 27 ans mais je n’arrive jamais à me souvenir de la date précise du mariage.Par contre,si vous me demandez le lieu ,pas de problème.Et je ne me souviens que de quelques dates de naissance (notamment de celle de ma fille ,mais je n’ai pas de mérite car elle est née un 14 juillet ) alors que ma femme peut les donner toutes sans aucune hésitation !

Publié dans:pour l'Algérie française, pour l'Espagne et l'Amérique latine, pour la région Rhône-Alpes |on 4 novembre, 2015 |Commentaires fermés

Se méfier des légendes familiales

Ce n’est pas la première fois que je rédige un article dont le sujet est celui des légendes familiales.Un fois de plus,j’ai dû résoudre une énigme familiale,en l’occurrence celle d’une cliente qui était convaincue d’avoir des origines asiatiques.Son arrière-grand-mère avait des yeux bridés et un visage,effectivement,dans son ensemble rappelant l’Asie (Japon ? Chine ? etc ).Les photos de cette ancêtre en étaient la preuve.La cliente souhaitait vérifier la présence ou non d’un ancêtre asiatique dans son arbre.

Mes recherches ont permis de démontrer que les parents et grands-parents de cette ancêtre étaient  français,avec des prénoms et noms totalement français et courants dans leurs régions d’origine.Pas un seul élément généalogique ,à ce jour,ne permet de confirmer l’hypothèse d’une origine asiatique.La poursuite des recherches confirmera ,je pense (mais on ne peut jurer de rien) ,le fait que cette ancêtre n’a pas d’origine asiatique.

En résumé,il faut toujours se méfier des légendes familiales.Certes,elle peuvent tout à fait être vraies,mais en tout cas celles que j’ai étudiées jusqu’à présent souvent ne l’étaient  pas.

Publié dans:pour l'Algérie française, pour l'Espagne et l'Amérique latine, pour la région Rhône-Alpes |on 12 septembre, 2015 |Commentaires fermés

Recherches en Espagne

J’étais pour les vacances d’été dans un village qui s’appelle Alquería de la Condesa (Valencia).J’ai voulu en profiter pour faire une petite recherche dans les registres de naissance des années 1870.
Je pensais que,comme cela arrive parfois ,on ne me laisserait pas faire les recherches et que l’officier d’état civil exigerait de les faire. En effet,il est tout à fait fréquent que les officiers d’état civil ne laissent pas le public consulter librement les registres,il s’agit tout de même d’archives anciennes et qui peuvent être ,malencontreusement,abîmées lors de leur consultation.
Je me suis adressé poliment à l’officier d’état civil,et ai expliqué avec le sourire et dans un parfait espagnol les raisons de ma venue.La dame m’a alors tendu les registres des années 1870 à 1880,m’a laissé les consulter librement et tout le temps que je souhaitais (en l’occurrence ,environ une heure ).J’ai consulté ces registres avec soin et respect,faisant attention en tournant ces pages anciennes de ne pas les endommager.J’ai trouvé ce que je cherchais,j’ai pu obtenir des photocopies des originaux ,je suis parti comblé.
Pourquoi vous raconter ça ? si vous n’êtes pas généalogiste amateur ,vous ne trouverez probablement aucun intérêt à la lecture de cet article.Si vous êtes généalogiste,vous aurez la confirmation qu’avec de la politesse,des explications claires et convaincantes,et une maîtrise de la langue de Cervantès,on peut en Espagne faire des recherches et obtenir de bons résultats.Sans ces ingrédients,l’échec peut vite être au rendez-vous.
Bien entendu,tout le monde ne parle pas espagnol et ne peut pas se rendre en Espagne pour faire des recherches généalogiques,aussi je me permets de vous rappeler que j’ai dans tout le pays des collaborateurs compétents,pour la plupart historiens diplômés,prêts à consulter pour vous les archives.

Publié dans:pour l'Espagne et l'Amérique latine |on 24 août, 2015 |Commentaires fermés

Les prénoms disparus ou en voie de l’être.

Les recherches que je viens de finir pour ma cliente m’ont permis de découvrir que son ancêtre espagnole s’appelait Electra.En français,il s’agit de Electre.

Le prénom est aujourd’hui rare,je voudrais bien savoir combien de personnes le portent de nos jours.Peut-être en Grèce en trouve-t-on plus qu’ailleurs ?puisque, effectivement ,ce prénom est originaire de ce pays.
Personnellement,je regrette tous ces beaux (ou pas,tout dépend des goûts) prénoms qui n’existent plus ou presque.Car Electre est un vrai personnage de la mythologie grecque,et donc il s’agit d’un prénom qui ne vient pas de nulle part ou d’on ne sait où,et qui a en l’occurrence une histoire multimillénaire.
Le recours de nos jours ,parfois,à des prénoms qui n’ont aucune histoire,qui ne correspondent ni à un Saint (on n’est pas obligé d’être catholique,bien entendu) de notre calendrier,ni parfois même à un personnage ayant existé,personnellement m’attriste.Des prénoms parfois totalement inventés en tant que prénoms (par exemple :Jade ) ,mais qui sonnent bien aux oreilles de ceux à qui ils plaisent.

Il y a encore peu de temps on ne pouvait pas choisir de prénom autre que celui du calendrier.Certes,il faut vivre avec son temps,et il faut bien s’adapter aux us et coutumes actuels .Raison pour laquelle,probablement,la loi sur les prénoms a changé en 1993.

 

S.O.S. médecins

La nuit dernière,nous avons demandé à S.O.S. médecins de venir consulter ma fille (vomissements ,coliques ,fièvres).Le médecin est venu,est resté en tout et pour tout 10 minutes et est reparti avec un chèque de 82 euros ! je ne souhaite pas commenter ce tarif,je veux bien croire qu’il soit justifié si l’on prend en compte le fait que ce qui est rare est cher (un médecin qui se déplace à 4 h du matin,c’est rare et donc il faut payer !),que les médecins ont des charges à payer ,qu’il y a des frais de déplacements etc et puis il est question de santé,donc d’une question essentielle.
D’autre part,nous avons une excellente mutuelle ,au bout du compte nous serons remboursés à 100%.Ceci dit,pour bénéficier des remboursements avantageux de notre mutuelle,nous cotisons pas mal,et donc sur les 82 euros remboursés au final on va tout de même ne pas en bénéficier complètement.

Si j’écris cet article,c’est pour vous proposer ,cher lecteur,chère lectrice,qui êtes arrivé/e ou pas par hasard sur mon site,de réfléchir aux tarifs des généalogistes professionnels : pour ma part,je facture comme beaucoup de mes collègues 25 euros de l’heure . Comparons maintenant avec le médecin de la nuit dernière : pour 10 minutes de travail,il a demandé 82 euros.Moi ,pour une heure,je demande 25 euros.Certes,la généalogie professionnelle est difficilement comparable à la médecine de nuit,dans un cas il s’agit d’un loisir pour le client et dans l’autre de la santé du patient.Un client qui paie pour des recherches généalogiques est plus disposé ,donc,à payer cher un médecin (surtout s’il est bien remboursé) qu’ un généalogiste.Mais tout de même !! comment penser qu’un généalogiste ,qui demande 25 euros pour une heure de travail  ,exagère ?savez-vous d’autre part toutes les charges qu’il a à payer ? croyez-vous que les 25 euros vont aller intégralement dans sa poche ? 

Si vous pensez que les tarifs des généalogistes sont chers,puisse l’anecdote que je vous ai racontée de S.O.S. médecins vous faire changer d’avis.

12345...25

Groupe Blanc |
ManueandCo |
Lilas |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Jacquotte
| mellehachi
| Loic & Marie-Aude