Archive pour la catégorie 'pour l’Espagne et l’Amérique latine'

Les délits commis par un républicain

Un client espagnol m’avait demandé de faire des recherches sur son grand-père,républicain et emprisonné en 1939 dans la caserne-prison Almansa,de Tarragona.

Les archives relatives à la guerre civile espagnole existent ,sont bien conservées et l’on peut y trouver des informations inattendues. C’est ainsi que j’ai découvert que l’ancêtre de mon client avait commis,dans son village natal et en septembre 1936, des délits en compagnie d’autres camarades.Le document que j’ai trouvé raconte en quelques lignes ,tapées à la machine ,les délits et désigne très précisément les coupables, les victimes,les faits,les lieux,les adresses.Ces informations étaient totalement inconnues de mon client.Et trouver le document ne fut pas facile car le nom du grand-père de mon client était orthographié de deux manières différentes et erronées,à la fois dans le document lui-même et dans son indexation.Mais les recherches généalogiques sont parfois rendues compliquées par une imprécision ,un détail.

Si vous recherchez des informations sur votre ancêtre ,républicain ,je pourrai vous aider.Et si votre ancêtre était nationaliste,je pourrai aussi vous aider.

Publié dans:pour l'Espagne et l'Amérique latine |on 5 octobre, 2011 |Commentaires fermés

Généalogistes professionnels gratuits !?

Grâce à la fonction « gérer »de mon site ,je peux voir comment les internautes sont arrivés sur celui-ci et quelles ont été leurs recherches sur Internet.C’est très intéressant pour le professionnel que je suis,car ça me permet de savoir quels sont les besoins généalogiques des internautes,leurs motivations et sujets d’interrogations,et d’écrire par la suite sur mon site des articles (voir à droite « mes réflexions généalogiques et historiques »).

Quelle n’a pas été ma stupéfaction récemment quand j’ai découvert que quelqu’un était arrivé sur mon site en  pianotant  l’expression  « généalogistes professionnels gratuits « .Je n’en croyais pas mes yeux ,et pourtant..quelqu’un avait fait une recherche sur Internet en espérant y trouver un généalogiste professionnel gratuit,voir même des généalogistes professionnels gratuits (au pluriel !).La personne devait probablement croire que,parce qu’il s’agit de généalogie et pas d’une voiture ou d’un canapé,il pouvait espérer trouver un généalogiste professionnel susceptible de l’aider sans avoir à débourser un centime d’euro.
Je me permets de rappeler aux rares personnes ,j’ose l’espérer,qui recherchent un généalogiste professionnel gratuit qu’un généalogiste professionnel,comme son nom l’indique,est quelqu’un qui travaille pour gagner sa vie afin de payer son essence,son appartement,les affaires pour ses enfants , les charges versées à l’état , un canapé si besoin etc.
La personne qui recherche un généalogiste professionnel gratuit connaît-elle beaucoup de gens ( à commencer par elle ) qui accepteraient d’exercer gratuitement leurs professions ?

Conclusion : de même qu’il faut payer pour avoir une voiture ou un canapé,il faut aussi le faire pour bénéficier de l’aide d’un généalogiste professionnel.

Publié dans:pour l'Algérie française, pour l'Espagne et l'Amérique latine, pour la région Rhône-Alpes |on 24 septembre, 2011 |Commentaires fermés

De quoi est mort votre ancêtre ?

Quelques rares clients m’ont demandé de faire des recherches afin de découvrir de quoi était décédé un ancêtre ou un membre de la famille.

Il est très difficile (et souvent impossible) de savoir si votre ancêtre est décédé de mort naturelle,sans souffrance ou le contraire,d’épidémie ,de maladie grave etc surtout s’il s’agit d’une période ancienne.
Je dis bien très difficile – si j’en juge aux nombreuses recherches que j’ai pu effectuer jusqu’à présent pour mes clients et,par curiosité, concernant mes propres ancêtres – ,mais pas impossible.
J’ai par exemple pu prouver que le grand oncle d’un client était décédé en 1922 « des suites de ses campagnes militaires »,alors que sa famille lui avait toujours donné une autre version.

Si vous souhaitez avoir des informations sur la mort d’un ancêtre,les recherches seront menées dans des archives très précises méconnues par l’immense majorité du grand public . Lesquelles ,à votre avis ?

Une solution,peut-être :les actes notariés.

J’ai récemment fait des recherches pour un client dont les ancêtres espagnols étaient d’un village du sud de l’Espagne.
Le curé de la paroisse n’autorisant personne à faire des investigations dans les registres catholiques, et toutes les autres archives susceptibles d’être intéressantes ayant brûlé pendant la guerre civile espagnole,j’ai proposé à mon client de tenter notre chance dans les archives notariales.

Le client n’était pas du tout emballé au départ,car il jugeait que nos chances d’obtenir des résultats étaient minces.J’étais personnellement convaincu du contraire,aussi m’a-t-il fait finalement confiance.
J’ai demandé à ma collaboratrice espagnole de faire des recherches dans les actes notariés , ce qui a été avantageux pour mon client puisqu’elle habite à quelques kilomètres des archives .Pas de frais de déplacement,si j’avais fait le voyage il aurait dû payer quelques centaines d’euros (péages,essence ,temps de conduite et nuit à l’hôtel).
Mais surtout,les recherches ont abouti puisque la soeur de l’ancêtre de mon client avait vendu en 1875,avant de quitter l’Espagne pour l’Algérie française,la maison familiale.C’est l’acte de vente qui a été trouvé,lequel renferme quelques précieuses informations généalogiques tant espérées par mon client ,entre autres l’identité des parents de l’ancêtre de mon client,l’adresse ou vivait la famille et quelques liens familiaux entre personnes jusqu’alors inconnues (cousins ,belles familles etc).

En résumé,une prestation professionnelle de qualité ,justifiée ,et qui bien que risquée a donné des résultats.

Publié dans:pour l'Espagne et l'Amérique latine |on 27 juillet, 2011 |Commentaires fermés

Des archivistes pas totalement crédibles

Je viens de finir des recherches pour un client dont l’ancêtre était né de manière certaine en 1836 dans une ville du sud-est de l’Espagne.
Ce client m’avait assuré être allé aux archives municipales de la dite ville,avoir interrogé les archivistes et même le personnel de l’office du tourisme,tous lui avaient affirmé de manière catégorique que les archives catholiques avaient dans leur quasi totalité brûlé pendant la guerre civile espagnole et que mon client ne pouvait espérer obtenir l’acte de baptême de son aïeul.

J’ai personnellement mené des recherches et ai trouvé l’acte de baptême de l’ancêtre de mon client , et en ai pris une magnifique photo (car seule la preuve compte en généalogie profesionnelle).Et aussi incroyable que cela puisse paraître,j’ai trouvé l’acte aux archives municipales de la ville ! autrement dit,les archivistes ne savaient même pas que certaines archives ,concernant entre autres l’année 1836 ,se trouvaient sur leur lieu de travail.
Et il est d’autre part tout à fait anormal de trouver un acte de baptême dans des archives municipales,car il devrait se trouver aux archives paroissiales ou dans un lieu appartenant au clergé.

Je vous le dis : la généalogie professionnelle,c’est fouiller,vérifier,creuser,et ne jamais prendre pour argent comptant ce que l’on vous dit.Même un archiviste ,à priori spécialiste des archives qu’il protège  ,peut se tromper .

1...910111213...26

Groupe Blanc |
ManueandCo |
Lilas |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Jacquotte
| mellehachi
| Loic & Marie-Aude