Archive pour novembre, 2014

Un curé n’est pas un généalogiste

A deux reprises j’avais demandé à un curé d’un tout petit village espagnol de faire pour moi quelques recherches dans les archives paroissiales,et les deux fois il avait accepté de m’aider.Des recherches difficiles,car il s’agissait de consulter des actes paroissiaux anciens (même très anciens puisqu’il s’agissait du 16 ème siècle) et il y avait donc de vraies difficultés à les déchiffrer.
La troisième demande d’aide de ma part fut un échec : le curé en avait assez de faire des recherches généalogiques,me répondit qu’à 80 ans passés il n’avait plus de temps à consacrer à la généalogie et que même une offrande pour la paroisse ne le ferait pas changer d’avis.

Pourquoi vous raconter ça ? pour vous rappeler qu’un curé espagnol n’est pas un généalogiste,que votre généalogie ou n’importe quelle autre généalogie est probablement le dernier de ses soucis et que par conséquent il n’est pas censé faire pour vous des recherches généalogiques. S’il accepte de vous aider, considérez cela comme un service rendu,une aide ponctuelle mais qui doit rester exceptionnelle .
Il vous reste alors la possibilité de lui demander s’il accepte de vous autoriser à consulter les archives, ce à quoi il vous répondra peut-être par la négative s’il n’a pas le temps de vous accueillir pour une ou deux heures .Il n’est pas rare que les curés acceptent que vous fassiez quelques recherches ponctuelles dans les archives, mais souvent ils veulent alors être présents pour contrôler que vous ne faites pas de photos (c’est interdit,en règle générale),que vous n’abîmez pas les registres,que vous respectez les archives et les lieux.

Dernier point : si un curé espagnol ne veut pas vous aider et ne vous autorise pas à consulter les archives,ne croyez pas que tout est fini et que vos recherches généalogiques doivent s’interrompre.Il y a d’autres archives anciennes très intéressantes,souvent inconnues des généalogistes amateurs,qui peuvent tout à fait fournir des informations sur vos ancêtres espagnols.

Publié dans:pour l'Espagne et l'Amérique latine |on 19 novembre, 2014 |Commentaires fermés

Activité professionnelle en Algérie française

Ma cliente voulait que je fasse des recherches concernant une personne qui aurait été propriétaire en Algérie française d’un hôtel et/ou d’un restaurant.Recherches impossibles me direz-vous  ? si vous savez que les archives des Chambres de commerce sont restées en Algérie après l’indépendance.
Et pourtant : sachez qu’il est tout à fait possible de rechercher des informations concernant l’activité professionnelle d’une personne ayant vécu en Algérie française.Je ne dis pas que les recherches puissent forcément donner des résultats,mais si votre ancêtre était instituteur,coiffeur ,épicier ,garagiste,notaire etc en Algérie française,ne désespérez pas de trouver des informations le concernant.

Si vous ne savez pas où chercher et comment,je pourrai vous aider.

Publié dans:pour l'Algérie française |on 4 novembre, 2014 |Commentaires fermés

Groupe Blanc |
ManueandCo |
Lilas |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Jacquotte
| mellehachi
| Loic & Marie-Aude