Archive pour mars, 2008

Mes prestations pour l’Algérie française

Mes recherches:

Concernant vos ancêtres en Algérie française,sont à notre disposition les registres religieux (israélites et catholiques,ces derniers étant assez complets mais  généralement peu généreux en renseignements) et d’état civil (beaucoup plus riches en informations,mais seuls les deux tiers se trouvent en France pour l’instant).
Nous pourrons aussi espérer glaner de précieuses informations dans les dossiers de naturalisation française,les registres matricules, les recensements,les listes électorales,les dossiers de concessions de terres agricoles et les dossiers individuels (fonctionnaires etc).

Toutes ces archives se trouvent dans différents lieux du territoire (Nantes,Nîmes, Paris,Fontainebleau,Aix-en-Provence etc) ou en Algérie :dans la plupart des cas,pas besoin de se déplacer pour obtenir les documents et renseignements que l’on souhaite,les recherches peuvent se faire à distance.
Pour les lieux où se trouvent des archives impliquant un déplacement et qui sont beaucoup trop éloignés de chez moi,je demanderai à un collègue généalogiste professionnel sur place de nous aider.
Le seul déplacement que j’accepterai de faire sera au C.A.O.M.,qui se trouve à Aix-en -Provence (à 250 km de chez moi).J’y travaillerai au minimum quatre heures,et vous facturerai les frais de déplacement.

Mes conseils:

Si vous souhaitez faire vous -même vos recherches mais ne savez pas comment vous y prendre,à qui vous adresser,où rechercher,je vous conseillerai avec plaisir.
Je vous adresserai un courrier dans lequel tout sera expliqué et détaillé.

Publié dans:MES PRESTATIONS ET MES TARIFS POUR L'ALGERIE |on 2 mars, 2008 |Commentaires fermés

Mes prestations pour Rhône-Alpes

Recherche d’acte :

Je suis à votre disposition pour chercher tout acte d’état civil (naissance,mariage,décès), religieux (baptême,mariage ,sépulture) ou notarial (testament ,inventaire après décès,contrat de mariage etc).Et ce ,que vous connaissiez ou non la date et le lieu exacts de l’acte.

Généalogies ascendantes et descendantes :

Généalogie ascendante agnatique :il s’agit de remonter la généalogie en ligne directe, par les hommes, au départ de n’importe quel patronyme de votre famille.Cette recherche est assez simple à réaliser ,mais limitée car elle se contente d’ étudier la transmission d’un patronyme de père en fils  et ne permet pas de révéler la grande diversité des origines de vos ancêtres.Cela dit,elle peut très bien vous convenir,tout  dépend de votre attente. 

Généalogie ascendante par quartiers : c’est votre généalogie  complète (parents, grands-parents paternels et maternels,arrière-grands-parents paternels et maternels etc…),soit tous vos ancêtres.Cette recherche est la plus courante car elle conduit rapidement à un grand nombre d’ancêtres.

Généalogie descendante et collatérale: c’est rechercher la descendance d’un couple de vos ancêtres  afin de trouver des cousins ( et pourquoi pas  faire des réunions de familles?).

Aides ponctuelles:

il peut s’agir de débloquer ponctuellement une situation difficile ,de compléter telle ou telle branche de votre arbre généalogique, d’approfondir la connaissance d’un ancêtre,de vous donner des conseils pour vos recherches etc

Transcription et traduction de texte ancien :

En présence d’un texte ancien,un travail de paléographie (c’est à dire de transcription ,de déchiffrage) est vite indispensable quand le dit texte est incompréhensible ,du fait de l’écriture et de la langue employée .Je vous propose donc de transcrire vos textes écrits en anciens français ou latin,à condition qu’ils soient à caractère généalogique.La prestation peut s’avérer difficile à cause de certains écueils:ancienneté de la langue,mauvaise lisibilité du document,écriture peu ou pas soignée etc
Une fois transcrit,je vous propose bien entendu de traduire en français moderne le document. 

Historique de propriété :

A partir des archives cadastrales,je pourrai dresser l’historique d’un terrain ou d’un bâtiment et la liste de ses propriétaires successifs ,étudier l’évolution d’un terrain (valeur et superficie) au gré des mutations.

         

Publié dans:MES PRESTATIONS ET MES TARIFS POUR RHONE-ALPES |on 2 mars, 2008 |Commentaires fermés

Les curés espagnols et nos généalogies.

Quand vous écrivez à un curé espagnol pour lui demander un acte de catholicité , il arrive trop souvent  que vous n’ayiez pas de réponse.
         
A ce sujet , je voulais donner mon sentiment : un curé est une personne qui de nos jours est la plupart du temps très occupée, puisque chargée de plusieurs églises , parfois jusqu’à cinq (voir plus ! ). Autant vos ancêtres sont pour vous très importants, autant pour le curé à qui vous écrivez ( qui passe souvent son temps sur la route ,et à donner la messe ),ils ne le sont pas du tout .C’est en se souvenant de ceci qu’il convient de faire une demande ,et donc être compréhensif, patient ,ne pas “harceler” le prêtre en  accumulant des demandes trop rapprochées dans le temps, accepter l’idée que le curé va vous rendre un service en échange duquel il faut  être reconnaissant en envoyant une offrande (tout travail ne mérite t-il pas salaire ?).En fait ,certaines églises croulent littéralement sous les demandes de généalogistes,et souvent les curés qui n’ont pas un archiviste pour les aider n’ont pas envie de consacrer du temps à une activité peu (voir pas du tout ) rentable pour eux, ou parce qu’ils n’ont pas matériellement le temps.Signalons aussi  que ce n’est pas parce qu’un curé ne vous répond pas,qu’il faut abandonner : il n’est pas rare qu’un curé soit muté sur une autre paroisse,et que son succésseur soit disposé à vous rendre service.
Quoi qu’il en soit,rien ne vaut un coup de téléphone préalable au curé, ne serait-ce que pour savoir si l’on s’adresse à la bonne église,et si celle-ci a encore des archives.Cela évite d’attendre d’hypothétiques réponses par courrier, et de perdre patience et espoir.
         
Etant généalogiste professionnel, je peux entreprendre pour vous toutes  ces recherches.

Publié dans:pour l'Espagne et l'Amérique latine |on 1 mars, 2008 |Commentaires fermés

Groupe Blanc |
ManueandCo |
Lilas |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Jacquotte
| mellehachi
| Loic & Marie-Aude